1 芍薬

立て　6尺7寸　幅　1尺7寸
大隅紅花

提塘紅白梅樹

立て　４尺５寸　幅　２尺４寸

正康

精気神

書　劉清源
銀装

鳥総立て

立て　4尺1寸5分　幅　2尺4寸

画　　         今井玄花

詞書き　　向永梢雨

天平２０年春,作者：大伴家持,能登,富山,部内巡航,旋頭歌

[題詞]能登郡従香嶋津發船射熊来村徃時作歌二首

鳥総立て　船木伐るといふ　能登の島山　今日見れば　木立繁しも　幾代神びぞ　

とぶさたて　ふなききるといふ　のとのしまやま　けふみれば　こだちしげしも　いくよかむびぞ

鳥総を立て神に捧げて　船木を伐り出すという能登の島の山は

今見れば　木々がうっそうと繁り幾代の長いときを経てきたことか　

「鳥総立て」は、「鳥総」は枝葉がついたままの梢の部分で、舟を作るために伐採した木の切り株に、その木の葉の茂った枝を差し込むことを言った。

「言葉の再生を願う」意がある。神事

妹に逢はず 久しくなりぬ 饒石川

立て　4尺1寸5分　幅　2尺4寸

画　　今井玄花

詞書き　向永梢雨

万葉集　巻十七（4028）　

大伴家持（718年？‐785年）
鳳至郡（ふげしのこほり）饒石川（にぎしがは）を渡りし時作れる歌一首

妹に逢はず 久しくなりぬ 饒石川　清き瀬ごとに 水占延へてな

いもにあはず ひさしくなりぬ にぎしがは 　きよきせごとに　みなうらはへてな

【万葉仮名表記】
伊母尓安波受 比左思久奈里奴 尓藝之河波 伎欲吉瀬其登尓 美奈宇良波倍弖奈

                            　　　　　　　　　　　　　　　　　　  占い随想

55 游鯉

立て　4尺7寸　幅　2尺4寸

　

飯島柳三郎

明治41年生まれ　茨城県出身。

郷倉千靱氏に師事
日本美術院所属

92 上高地

立て　6尺6寸　幅　2尺5分
堀江春斎

9 鯉

立て　4尺7寸5分　幅　2尺4寸

大隅紅花

半夜 良寛 詩

立て　4尺5寸　幅　3尺4寸 (大幅）
劉清源

húishǒu wǔ shí yǒu yú nián

回首五十有餘年

rénjiàn shìfēi yī mèng zhōng
人間是非一夢中

shānfáng wǔyuè huáng méi yǔ
山房五月黄梅雨

bànyè xiāo xiāo sǎ xū chuāng

半夜蕭蕭灑虚窗

[開く]

首を回らせば五十有餘年

人間の是非一夢の中

山房五月の黄梅の雨

半夜蕭蕭として虚窗に灑ぐ

[口語訳]

思いかえせば五十余年の月日

浮き世の沙汰も夢のうち

山房には梅雨の雨が

夜更けに　しとしとと窓に降りそそいでいる

30 姫百合

立て　4尺1寸5分　幅　7寸5分

日本画家　大隅紅花(おおすみこうか)